1 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Descargado de www.AllSubs.org 2 00:00:13,280 --> 00:00:16,352 ONDAS DE LUJURIA 3 00:02:14,640 --> 00:02:17,290 ¿Cómo está el mundo al revés? 4 00:02:17,280 --> 00:02:19,669 Básicamente el mismo lado derecho hacia arriba. 5 00:02:20,600 --> 00:02:23,114 Entonces igual de enfermo. 6 00:02:45,400 --> 00:02:46,758 Ven aquí. 7 00:02:50,400 --> 00:02:51,712 ¿Quieres esto? 8 00:03:41,360 --> 00:03:43,476 Mira lo bien que se lo están pasando. 9 00:03:48,160 --> 00:03:50,958 Silvia, ¡Muéstrame lo que puedes hacer! 10 00:03:54,680 --> 00:03:57,319 ¡Ya basta, Giorgio! 11 00:03:59,400 --> 00:04:01,709 ¡Ya basta, dije! 12 00:04:28,520 --> 00:04:31,990 - Terminará cortándole la cabeza. - ¡Está loco! 13 00:04:33,320 --> 00:04:37,108 - Apuesto que es rico. - Del tipo que nunca tiene que pagar. 14 00:04:37,360 --> 00:04:40,352 Si él la mató, simplemente dirían que fue un accidente. 15 00:04:44,720 --> 00:04:47,234 Casi me matas hoy. 16 00:04:47,720 --> 00:04:50,109 Lo lamento. 17 00:04:50,920 --> 00:04:54,708 La idea de ir a la cárcel. Sobre ti no me atrae. 18 00:04:54,960 --> 00:04:58,839 No te preocupes, Los tipos como tú nunca van a la cárcel. 19 00:04:59,760 --> 00:05:01,159 Tienes razón. 20 00:05:03,400 --> 00:05:05,994 Pero sería algo de dolor. 21 00:05:09,200 --> 00:05:10,997 Y detesto el dolor. 22 00:05:11,360 --> 00:05:15,797 Si quisiera matarte, Tendría que planear el crimen perfecto. 23 00:05:16,840 --> 00:05:19,434 Eres lo suficientemente inteligente como para no hacerlo. 24 00:05:19,680 --> 00:05:22,433 nadie mataría la gallina de los huevos de oro. 25 00:05:24,120 --> 00:05:26,236 ¡Genial, él otra vez! 26 00:05:26,960 --> 00:05:30,953 Déjanos en paz, Me desharé de él en poco tiempo. 27 00:05:31,200 --> 00:05:33,156 Te veré en el bar. 28 00:05:35,960 --> 00:05:39,191 Nicolai, ¡qué sorpresa! 29 00:05:40,480 --> 00:05:44,712 - Escuché que estabas aquí así que... - Bien... toma asiento. 30 00:05:46,480 --> 00:05:48,720 Buenas tardes. 31 00:05:49,000 --> 00:05:51,798 - ¿Lo de siempre? - No, Toni. No voy a beber hoy. 32 00:05:52,400 --> 00:05:55,271 voy a matar a alguien entonces necesito estar concentrado. 33 00:05:56,200 --> 00:05:59,330 Seré tu asesino a sueldo gratis. 34 00:05:59,280 --> 00:06:02,477 - ¿Quieres? - Bueno... no exactamente gratis. 35 00:06:03,000 --> 00:06:07,312 - Me gustaría algo a cambio. - Creo que sé lo que quieres decir. 36 00:06:08,200 --> 00:06:11,556 - Dudo que sea el primero en preguntar. - No. 37 00:06:12,280 --> 00:06:14,589 Y espero que no sea el último. 38 00:06:16,640 --> 00:06:18,390 ¡Mira quién está aquí! 39 00:06:29,880 --> 00:06:32,758 El esquiador acuático. ¿Recordar? 40 00:06:35,400 --> 00:06:39,552 lo siento pero tengo miedo No puedo continuar esta conversación. 41 00:06:39,800 --> 00:06:41,631 Es completamente inútil. 42 00:06:41,880 --> 00:06:44,997 no tengo elección, dame al menos una opción 43 00:06:45,240 --> 00:06:47,276 o al menos una extensión. 44 00:06:47,520 --> 00:06:50,671 Hacer concesiones No es mi estilo. 45 00:06:53,400 --> 00:06:54,913 ¡Silvia! 46 00:06:56,400 --> 00:06:59,828 Dile adiós a Nicolai, se va para siempre. 47 00:07:00,800 --> 00:07:02,958 Probablemente sea la última vez alguna vez lo veremos. 48 00:07:03,200 --> 00:07:04,918 No te molestes. 49 00:07:05,480 --> 00:07:08,278 no lo estaré acosándote más. 50 00:07:09,160 --> 00:07:13,870 Buena suerte... ¡para obtener exactamente lo que se merece! 51 00:07:14,360 --> 00:07:18,273 Si alguien necesita suerte aquí, eres tú. 52 00:07:26,000 --> 00:07:29,151 Tráenos bebidas que vamos a brindar. a un idiota menos en el mundo. 53 00:07:29,400 --> 00:07:32,198 Entonces le dijiste hacer una caminata? 54 00:07:33,160 --> 00:07:36,380 no hay lugar para imbéciles en este mundo. 55 00:07:36,520 --> 00:07:39,273 Todo lo que necesitaba era tu ayuda. 56 00:07:44,560 --> 00:07:46,596 Ponlo todo en mi factura. 57 00:07:53,400 --> 00:07:54,712 Tráeme una bebida. 58 00:07:58,680 --> 00:08:00,636 ¿Con hielo? 59 00:08:07,320 --> 00:08:10,949 Nunca he dejado a nadie dime que hacer 60 00:08:12,000 --> 00:08:14,878 y no estoy haciendo excepciones para ti. 61 00:08:17,200 --> 00:08:20,556 Nicolai es un imbecil y lo trataré como quiera. 62 00:08:20,800 --> 00:08:22,472 - ¿Entendiste eso? - Lo siento. 63 00:08:22,720 --> 00:08:24,551 Lo siento por él. 64 00:08:24,800 --> 00:08:28,395 - No lo volverás a hacer, ¿verdad? - No, lo prometo. 65 00:08:29,360 --> 00:08:32,511 Por favor, me estás rompiendo el brazo. 66 00:08:40,600 --> 00:08:43,273 Eso debería enseñarte por ahora. 67 00:08:44,960 --> 00:08:46,678 Ahora discúlpate. 68 00:08:49,120 --> 00:08:51,310 lo siento 69 00:08:57,880 --> 00:09:01,793 ¡Así no, estúpido! Tienes que ganarte tu perdón. 70 00:09:09,320 --> 00:09:11,436 Por favor no me hagas daño. 71 00:09:11,680 --> 00:09:14,399 Entonces que tipo de castigo sería? 72 00:09:18,400 --> 00:09:19,393 Te gusta, ¿no? 73 00:10:31,200 --> 00:10:33,316 Hola, nena. 74 00:10:35,760 --> 00:10:39,355 - Voy a quedarme tumbado un rato. - Está bien. 75 00:11:41,360 --> 00:11:44,557 El artículo del catálogo que te interesa está ahí. 76 00:11:55,960 --> 00:11:59,999 - No me digas que te gusta eso. - No te he dicho nada. 77 00:12:00,240 --> 00:12:02,913 ¿Conoces al artista? 78 00:12:15,800 --> 00:12:16,559 ¿Es esto mejor? 79 00:12:16,800 --> 00:12:20,236 - Es bastante convencional. - Al menos dice algo. 80 00:12:20,480 --> 00:12:23,552 Representa al proletariado, No me gusta el proletariado. 81 00:12:23,800 --> 00:12:27,873 Además no puedo comprar dos Sólo tengo espacio para uno. 82 00:12:31,240 --> 00:12:34,437 es tu dinero, haz lo que quieras con él. 83 00:12:53,360 --> 00:12:55,396 ¿Puedes oír el océano? 84 00:12:55,640 --> 00:12:59,838 - Te oí acercarte. - ¿Estabas seguro de que fui yo? 85 00:13:00,800 --> 00:13:03,629 Sí, si fuera un hombre, Yo haría lo mismo. 86 00:13:03,960 --> 00:13:07,589 y apuesto Compraste ese cuadro horrendo. 87 00:13:07,840 --> 00:13:11,276 - Mirar. - Me equivoqué. Uno - cero. 88 00:13:19,520 --> 00:13:22,557 - Apuesto que es tuyo. - ¿Cómo lo sabes? 89 00:13:23,160 --> 00:13:25,879 - Intuición. - ¡Buena suposición! 90 00:13:26,120 --> 00:13:28,554 - Por supuesto. - Cumplo todos mis caprichos. 91 00:13:28,800 --> 00:13:32,156 un barco asi Sólo puede pertenecer a alguien como tú. 92 00:13:32,400 --> 00:13:36,234 - ¿Quieres seguir adelante? - ¿Por qué quieres follar? 93 00:13:39,280 --> 00:13:42,330 - ¿Cómo te llamas? - Bárbara. 94 00:13:42,280 --> 00:13:44,430 - ¿Tuyo? -Giorgio. 95 00:13:44,800 --> 00:13:48,839 - ¿Algo más que quieras saber? - Eres interesante a tu manera. 96 00:13:49,280 --> 00:13:52,192 - ¿Qué tal cenar esta noche? - ¿Por qué no? 97 00:13:57,240 --> 00:14:00,516 Entonces nos vemos a las 8:00 en el restaurante "La Lampara". 98 00:14:00,760 --> 00:14:01,795 Está bien. 99 00:14:02,760 --> 00:14:05,320 No llegues tarde. 100 00:14:41,240 --> 00:14:44,198 - ¿Puedo ayudarle? - Ese hombre me está esperando. 101 00:14:46,400 --> 00:14:47,913 ¿Eres Giorgio? 102 00:14:48,160 --> 00:14:51,869 Bárbara llega tarde Así que mantendré su silla caliente. 103 00:14:53,400 --> 00:14:55,380 ¿Te importa? 104 00:15:07,680 --> 00:15:11,195 no son nada especial pero me muero de hambre. 105 00:15:25,880 --> 00:15:30,112 Me vendría bien un trago ¿Qué tal si pides un poco de vino blanco? 106 00:15:30,440 --> 00:15:32,590 Cualquier solicitud ¿En el tipo o año? 107 00:15:32,840 --> 00:15:34,990 No, mientras haga frío. 108 00:15:36,880 --> 00:15:38,359 Ettore! 109 00:15:44,800 --> 00:15:46,548 Sírveme otro. 110 00:15:48,560 --> 00:15:51,791 - ¿Estás solo esta noche? - Sí. 111 00:15:58,200 --> 00:16:01,397 Los hombres son tan idiotas, ¿no crees? 112 00:16:03,120 --> 00:16:05,475 Nos conocemos, ¿recuerdas? 113 00:16:05,720 --> 00:16:07,676 Por supuesto, en esa tienda hoy. 114 00:16:07,920 --> 00:16:11,993 ¿Puedo traerte una bebida? Me siento patéticamente sola esta noche. 115 00:16:12,240 --> 00:16:15,380 - Emborrachémonos juntos. - Deberías tomártelo con calma. 116 00:16:17,000 --> 00:16:19,753 - ¿Me estás diciendo qué hacer también? - No. 117 00:16:20,000 --> 00:16:22,150 Creo que Giorgio tiene eso cubierto. 118 00:16:22,720 --> 00:16:25,109 ¿Cómo conoces a Giorgio? 119 00:16:26,600 --> 00:16:29,340 el esta de fiesta con algunos amigos esta noche. 120 00:16:29,280 --> 00:16:32,829 - ¿No lo sabías? - No, pero lo descubrí. 121 00:16:33,800 --> 00:16:35,958 Por cómo me ordenó que me perdiera. 122 00:16:37,800 --> 00:16:40,197 vamos, ¡Vamos a darle una linda sorpresa! 123 00:16:42,520 --> 00:16:44,351 ¿Por qué no? 124 00:17:03,400 --> 00:17:05,231 Lo siento, 125 00:17:05,480 --> 00:17:08,631 pero te olvidaste de hacérselo saber así que pasé a buscarla. 126 00:17:08,880 --> 00:17:11,678 No debes haberlo sabido Éramos amigos. 127 00:17:13,200 --> 00:17:17,910 Perdón por la confusión, No sabía que debía venir. 128 00:17:18,160 --> 00:17:21,391 Bárbara siguió insistiendo entonces ¿cómo podría negarme? 129 00:17:22,480 --> 00:17:24,948 En realidad, ni siquiera fuiste invitado. 130 00:17:25,480 --> 00:17:28,153 Pero ya que estás aquí, toma asiento. 131 00:17:34,000 --> 00:17:36,992 Aquí tiene. ¿Quieres pedir algo? 132 00:17:37,240 --> 00:17:40,471 - Todo está bien para mí. - Lo mejor que tienes. 133 00:17:40,720 --> 00:17:43,951 - ¿Puedo comer ostras? - Seguro. 134 00:17:47,120 --> 00:17:49,793 Las ostras son un poderoso afrodisíaco. 135 00:17:50,400 --> 00:17:52,429 Por eso me gustan. 136 00:17:53,400 --> 00:17:57,591 - ¿Te importa que esté aquí? - Nunca me había divertido tanto. 137 00:17:59,400 --> 00:18:02,153 no me dijiste Tenías tan buenos amigos. 138 00:18:02,400 --> 00:18:05,836 - ¡Y tan lleno de sorpresas! - Bueno, Silvia... 139 00:18:06,800 --> 00:18:07,832 A mí también me gustan las sorpresas. 140 00:18:08,560 --> 00:18:11,836 Ya que nos llevamos bien tan rápido 141 00:18:13,240 --> 00:18:14,992 Déjame hacerte una propuesta. 142 00:18:15,240 --> 00:18:19,597 Silvia y yo estamos pasando el fin de semana. en el mar, ¿por qué no vienes? 143 00:18:20,640 --> 00:18:22,949 - ¿A los dos? - Por supuesto. 144 00:18:23,600 --> 00:18:26,160 Veo que Bárbara le gusta jugar duro 145 00:18:26,400 --> 00:18:30,154 para que no seré yo quien se eche atrás, sería la primera vez. 146 00:18:30,400 --> 00:18:32,311 Silvia, ¿qué dices? 147 00:18:32,560 --> 00:18:35,996 Silvia piensa lo que hago. Dígales. 148 00:18:37,520 --> 00:18:40,830 realmente me gustaria para que vengas tú también. 149 00:18:41,440 --> 00:18:43,271 Será divertido, ya lo verás. 150 00:18:43,520 --> 00:18:46,340 - ¡Va a! - ¿Qué dije? 151 00:18:46,280 --> 00:18:49,330 A ella le gustaría tenerte a bordo. 152 00:18:49,360 --> 00:18:51,510 Si a Barbara le parece bien, a mí también. 153 00:19:06,440 --> 00:19:08,780 Estoy dentro. 154 00:19:08,600 --> 00:19:12,513 - ¡Entonces hagamos un brindis! - A nuestra amistad. 155 00:19:12,760 --> 00:19:15,149 Estoy segura que lo pasaremos muy bien. 156 00:19:15,400 --> 00:19:18,153 vamos a tener Un gran crucero. 157 00:20:50,240 --> 00:20:52,370 Esta es tu cabaña. 158 00:20:52,280 --> 00:20:57,559 Toma lo que quieras. Pantalones, trajes, bikinis... 159 00:20:58,480 --> 00:21:00,914 - Gracias. - Pruébate estos pantalones cortos. 160 00:21:02,400 --> 00:21:05,555 - ¿No usas sostén? - ¡Nunca antes había visto uno! 161 00:21:06,560 --> 00:21:09,836 - Ojalá tuviera senos más grandes. - ¿Por qué? 162 00:21:11,120 --> 00:21:14,112 Estoy seguro de que a Giorgio le gustaría más. 163 00:21:14,360 --> 00:21:16,954 ¿Crees que ¿Tu relación mejoraría? 164 00:21:17,200 --> 00:21:19,430 No, me gustaría más. 165 00:21:35,440 --> 00:21:37,715 Esta es la cabaña de Giorgio. 166 00:21:39,720 --> 00:21:42,951 Como puedes ver, es el más grande. 167 00:21:43,200 --> 00:21:46,590 el tiene que sentirse libre para hacer lo que quiera. 168 00:21:46,840 --> 00:21:48,671 ¿No duermen juntos? 169 00:21:48,920 --> 00:21:52,674 solo se me permite entrar cuando quiere tener sexo. 170 00:21:52,920 --> 00:21:55,593 Hay otra razón también. 171 00:21:55,840 --> 00:21:59,710 Puedo adivinar... para que pueda tener quien quiera aquí. 172 00:21:59,320 --> 00:22:01,788 - ¿Sucede a menudo? - Muy a menudo. 173 00:22:02,400 --> 00:22:04,755 Y puedo escuchar todo en mi cabaña. 174 00:22:05,560 --> 00:22:09,439 ¿Por qué lo dejas? ¿Por qué no haces lo mismo? 175 00:22:09,760 --> 00:22:13,150 Sinceramente, Giorgio me asusta. 176 00:22:13,400 --> 00:22:15,516 Nunca lo has visto enojado. 177 00:22:17,360 --> 00:22:20,193 Sólo los tontos nunca cambian de opinión. 178 00:22:21,920 --> 00:22:24,992 A Silvia le gustó el cuadro también, ¿no? 179 00:22:25,320 --> 00:22:28,630 - Sí, pero lo encuentro incompleto. - Es asombroso. 180 00:22:28,880 --> 00:22:31,792 Y quería sorprender a Bárbara. 181 00:22:32,400 --> 00:22:35,396 el otro Parecía una estúpida mancha roja. 182 00:22:35,640 --> 00:22:38,950 Tienes razón, una mancha de sangre. 183 00:22:50,800 --> 00:22:53,550 Mar de Sicilia calma durante las próximas 24 horas. 184 00:22:54,400 --> 00:22:56,914 Todas las demás aguas quedará un poco áspero. 185 00:22:57,160 --> 00:23:02,109 Vientos débiles en el centro Mediterráneo y Tirreno. 186 00:23:06,560 --> 00:23:10,189 Vientos moderados del noroeste en el Mediterráneo occidental. 187 00:23:10,440 --> 00:23:15,700 Temperaturas estables en el norte mientras Más calor en el centro y sur. 188 00:23:30,520 --> 00:23:33,717 - ¿Cuándo comemos? - Está casi listo. 189 00:23:37,480 --> 00:23:40,677 Ponte algo más pesado tendrás frío. 190 00:23:40,920 --> 00:23:42,148 Está bien. 191 00:23:47,800 --> 00:23:50,380 - ¿Qué pasa? ¿Tienes hambre? - Se podría decir eso. 192 00:23:50,280 --> 00:23:53,829 Me preguntaba cómo puedes vivir ¿Con alguien como Giorgio? 193 00:23:54,400 --> 00:23:59,394 Será mejor que vuelvas a subir. O nunca comeremos esta noche. 194 00:24:07,600 --> 00:24:10,680 - ¿Quieres que me haga cargo? - Puedes navegar, ¿no? 195 00:24:10,320 --> 00:24:13,630 - Lo sé por cómo te mueves. - Fui a la Academia Naval. 196 00:24:13,880 --> 00:24:17,350 Pero luego me hundí un portaaviones, 600 muertos. 197 00:24:17,600 --> 00:24:19,875 ¿Estás jugando conmigo? 198 00:24:20,640 --> 00:24:23,598 Tienes un radar Radio y piloto automático. 199 00:24:23,840 --> 00:24:27,370 No me necesitas Iré a ayudar a las chicas. 200 00:24:27,280 --> 00:24:28,508 Tú quédate aquí. 201 00:24:28,800 --> 00:24:31,750 Yo soy quien ayudará a las chicas. 202 00:24:38,360 --> 00:24:40,271 - ¿Qué estás buscando? - La sal. 203 00:24:40,520 --> 00:24:42,397 Está en el estante inferior. 204 00:24:44,160 --> 00:24:46,549 Ahora esto haría ¡una pintura valiosa! 205 00:24:46,800 --> 00:24:48,677 ¿Solo tenías frío? ¿de cintura para arriba? 206 00:24:48,920 --> 00:24:51,832 Pensé que el jersey era más largo. 207 00:24:52,800 --> 00:24:55,755 Depende de cómo lo uses. Por supuesto, si lo usas así... 208 00:24:56,440 --> 00:24:59,113 ¡Apuesto a que lo hiciste a propósito! 209 00:24:59,480 --> 00:25:02,199 ¿Ya discutiendo? 210 00:25:02,840 --> 00:25:06,879 no soporto escuchar dos mujeres discuten. 211 00:25:07,120 --> 00:25:09,350 - ¿Puedo? - Eres el invitado. 212 00:25:19,880 --> 00:25:23,668 Me vuelvo loco con el caviar... y muchas otras cosas. 213 00:25:26,400 --> 00:25:29,828 - ¿Puedo tener un poco más? - Lo que quieras. 214 00:25:31,240 --> 00:25:32,832 ¿Puedo? 215 00:25:35,760 --> 00:25:37,990 El caviar también es afrodisíaco. 216 00:25:38,560 --> 00:25:42,314 Dudo mucho que necesitemos afrodisíacos. 217 00:25:43,800 --> 00:25:48,316 Ahora que estás cargado Con afrodisíacos, echa el ancla. 218 00:25:48,560 --> 00:25:52,348 - Estamos en aguas poco profundas. - Sí señor, capitán. 219 00:26:00,800 --> 00:26:02,836 ¡A nuestro capitán seguro que le gusta beber! 220 00:26:03,800 --> 00:26:05,799 cuando tienes algo que decir sobre mí, dímelo en la cara. 221 00:26:07,680 --> 00:26:10,690 Seguro que le gusta beber, capitán. 222 00:26:13,480 --> 00:26:16,472 Tu valioso cuadro ha sido cambiado. ¿Decepcionado? 223 00:26:18,000 --> 00:26:20,230 Sí, estoy bebiendo. ¿Alguna objeción? 224 00:26:20,480 --> 00:26:22,835 Es tu hígado, haz lo que quieras. 225 00:26:23,800 --> 00:26:25,878 Es así todas las noches. pero él no me escucha. 226 00:26:26,120 --> 00:26:31,148 nunca lo hago lo que me dice esta perra estúpida. 227 00:26:31,400 --> 00:26:35,750 - ¿Siempre te trata así? - Sólo cuando está de buen humor. 228 00:26:35,400 --> 00:26:39,598 recuerda ese tiempo cuando me rompiste la nariz? 229 00:26:39,840 --> 00:26:42,115 ¿O cuando me rompiste el brazo? 230 00:26:42,360 --> 00:26:45,352 ¡Qué lindos recuerdos compartes! 231 00:26:46,160 --> 00:26:47,912 A ella le gusta. 232 00:26:49,320 --> 00:26:52,357 Estamos mucho más sincronizados de lo que parece. 233 00:26:52,600 --> 00:26:55,194 Eso es lo que dices, pero ¿qué piensa ella? 234 00:26:56,680 --> 00:26:59,877 Sylvia no es una gran pensadora. ¿Verdad, querida? 235 00:27:00,400 --> 00:27:03,198 Me olvidé de coger el periódico antes de que nos fuéramos. 236 00:27:03,440 --> 00:27:05,431 Lo recordé. 237 00:27:05,680 --> 00:27:09,700 Aquí, La lectura ayuda a tu digestión. 238 00:27:09,920 --> 00:27:12,593 - ¡Es el chico de esta mañana! - ¿Lo conocías? 239 00:27:15,680 --> 00:27:18,690 tuvimos el placer de conocerlo esta mañana. 240 00:27:18,320 --> 00:27:22,836 Un hombre distinguido pero bastante frío y muy, muy muerto. 241 00:27:23,800 --> 00:27:25,992 Silvia esta insinuando que lo maté 242 00:27:26,240 --> 00:27:30,119 ¡Fue un suicidio! Tenía el arma en la mano. 243 00:27:30,360 --> 00:27:32,874 Pero si Giorgio lo hubiera ayudado, 244 00:27:33,960 --> 00:27:36,394 él no habría terminado así. 245 00:27:42,400 --> 00:27:46,837 No lo hice porque estaba borracho. Sólo he tomado un vaso hoy. 246 00:27:47,520 --> 00:27:50,956 ¿Qué pasa después de una botella? ¿la matas? 247 00:27:51,320 --> 00:27:55,233 Mantente fuera de esto o estarás nadando de regreso. 248 00:28:04,320 --> 00:28:07,790 Antes querían matar unos a otros, ¡ahora escúchenlos! 249 00:28:08,600 --> 00:28:13,196 Supongo que les gusta esto una esclava y su amo. 250 00:28:13,440 --> 00:28:16,193 Hasta que el esclavo decide rebelarse. 251 00:28:16,440 --> 00:28:20,319 Lástima que terminó con esa caricatura de Superman. 252 00:28:20,560 --> 00:28:23,472 Probablemente ella sea feliz de esta manera. 253 00:28:24,000 --> 00:28:28,630 A nadie le gusta que lo traten como una esclava, dudo que sea feliz. 254 00:29:28,200 --> 00:29:30,156 ¡Mira lo que pesqué para ti! 255 00:29:33,200 --> 00:29:34,872 ¿Ver? 256 00:29:39,600 --> 00:29:41,318 Todavía está vivo. 257 00:29:41,560 --> 00:29:43,198 ¿Te asusta? 258 00:30:03,480 --> 00:30:05,232 Eso solucionó eso. 259 00:30:06,840 --> 00:30:09,513 Lo hice por ti ¡Estabas tan asustado! 260 00:30:12,640 --> 00:30:17,156 Fue tu cara la que me asustó, Fue más despiadado que esa anguila. 261 00:30:17,400 --> 00:30:18,913 Eso no es cierto. 262 00:30:20,440 --> 00:30:23,340 Puedo ser cariñoso cuando quiero. 263 00:30:23,280 --> 00:30:26,238 no juzgar ¡Por cómo tratas a Silvia! 264 00:30:49,640 --> 00:30:53,235 - Mato una anguila. - ¿Qué le has hecho? 265 00:30:53,480 --> 00:30:57,871 - ¡Lo destruiste por completo! - A mí me hubiera hecho lo mismo. 266 00:30:58,440 --> 00:31:01,910 Eso no es cierto Los humanos son siempre más despiadados. 267 00:31:02,160 --> 00:31:05,197 Los animales matan para defenderse o para alimentarse. 268 00:31:05,440 --> 00:31:07,670 Sólo los humanos lo hacen para su propio disfrute. 269 00:31:08,800 --> 00:31:11,380 Te gusta ver sufrir a la gente. 270 00:31:22,560 --> 00:31:27,310 Tienes razón, todo lo que hago es para mi propio disfrute. 271 00:31:29,880 --> 00:31:32,750 Esa es la única ley que sigo. 272 00:31:32,320 --> 00:31:35,551 No hay nada más en la naturaleza excepto el disfrute. 273 00:31:55,960 --> 00:31:57,996 Puedes mirar, si quieres. 274 00:31:58,240 --> 00:32:00,834 ya lo sabiamos ¿Qué pasaría? 275 00:33:03,400 --> 00:33:06,312 Tenía que ser uno de nosotros 276 00:33:06,560 --> 00:33:09,757 y lo demostró quién es el más inteligente de nosotros. 277 00:33:10,160 --> 00:33:12,276 ¿Por qué tirar todas las llaves? 278 00:33:12,520 --> 00:33:15,273 Las cosas se pondrán más fáciles entre nosotros. 279 00:33:15,520 --> 00:33:18,159 ahora que no podemos cerrar nuestras cabañas. 280 00:33:21,120 --> 00:33:23,588 Silvia también es buena dibujando. 281 00:33:25,840 --> 00:33:27,558 Estas bien. 282 00:33:29,240 --> 00:33:31,151 Tienes muchos talentos. 283 00:33:33,800 --> 00:33:35,995 Incluyendo el hecho no hablas mucho. 284 00:33:36,240 --> 00:33:38,913 - ¡Hay algo por delante! - Es una pequeña isla. 285 00:33:40,360 --> 00:33:42,874 Es una roca desierta. 286 00:33:44,200 --> 00:33:46,350 Nos quedaremos allí esta noche. 287 00:33:51,840 --> 00:33:54,350 Quiero dejar de beber. 288 00:34:02,640 --> 00:34:04,596 Y fumar. 289 00:34:05,400 --> 00:34:07,868 ¿Te importaría hacerte cargo? 290 00:34:12,840 --> 00:34:14,193 Irem, 291 00:34:15,280 --> 00:34:18,192 estoy pensando en haciendo algo bueno por ti. 292 00:34:21,800 --> 00:34:23,631 Estoy seguro de que te gustará. 293 00:34:25,760 --> 00:34:29,435 Te pones celoso con Bárbara. Ella es tu señora, ¿no? 294 00:34:29,960 --> 00:34:32,190 no quieres a nadie para alejarla de ti. 295 00:34:33,320 --> 00:34:35,675 No soy dueño de ella. 296 00:34:35,920 --> 00:34:39,196 Ella es libre de hacer lo que quiera. Como yo. 297 00:34:41,400 --> 00:34:45,750 soy positivo te gustará lo que voy a hacer. 298 00:34:56,960 --> 00:34:59,110 Aquí estoy, desnudo como un dios pagano. 299 00:34:59,360 --> 00:35:02,238 Un baño antes de cenar. es mejor que un cóctel. 300 00:35:07,400 --> 00:35:10,358 ¡Salta, el agua es genial! 301 00:35:11,480 --> 00:35:13,436 ¡Ya escuchaste al jefe! 302 00:35:19,920 --> 00:35:22,309 Yo sigo adelante, ¿no es así ustedes dos? 303 00:35:28,320 --> 00:35:30,754 - ¿Qué pasa contigo? - Me quedaré aquí y cocinaré. 304 00:35:31,000 --> 00:35:32,991 Continúa si quieres. 305 00:35:59,640 --> 00:36:01,551 ¡Huele tan bien! 306 00:36:03,600 --> 00:36:05,830 ¡Tú también deberías ayudar aquí! 307 00:36:06,800 --> 00:36:10,437 Un verdadero marinero debe saber cocinar. 308 00:36:10,680 --> 00:36:13,433 Lástima que no haya ostras. 309 00:36:17,440 --> 00:36:19,192 Estoy listo. 310 00:36:20,680 --> 00:36:22,557 Dame un plato. 311 00:36:24,120 --> 00:36:28,716 - Esta vez Irem se ha superado a sí mismo. - Está perfectamente cocinado. 312 00:36:33,360 --> 00:36:35,112 Esto es para Giorgio. 313 00:36:35,360 --> 00:36:38,989 Sólo hay un capitán en el mar y tiene derecho a vivir o morir. 314 00:36:39,240 --> 00:36:42,198 Así que por supuesto que consigue la primera ración! 315 00:36:43,720 --> 00:36:46,109 No, no hay pescado para ella. 316 00:36:55,600 --> 00:36:57,670 Aquí están tus ostras. ¿Feliz? 317 00:36:57,920 --> 00:37:00,195 ¡Qué maravilloso! Gracias. 318 00:37:03,280 --> 00:37:04,952 ¡Buen trabajo! 319 00:37:07,640 --> 00:37:08,993 ¡Sorpresa! 320 00:37:09,240 --> 00:37:14,473 Un vino blanco añejo con tus ostras, ¡atrapa! 321 00:37:15,560 --> 00:37:19,553 Un jugador habilidoso Nunca te pillan con la guardia baja, ¿verdad? 322 00:37:20,560 --> 00:37:23,472 no creo que giorgio es un jugador habilidoso. 323 00:37:29,360 --> 00:37:31,590 ¿Siempre tan serio? 324 00:37:31,840 --> 00:37:33,956 ¡Vamos, sonríe! 325 00:37:38,400 --> 00:37:42,712 - Las ostras empiezan a salir. - Sí, da miedo. 326 00:37:43,720 --> 00:37:46,234 giorgio prometió para darme algo hoy. 327 00:37:46,480 --> 00:37:49,313 Yo también iba a hacerlo. 328 00:37:49,560 --> 00:37:53,553 Quizás sea lo mismo. Dijo que me gustaría. 329 00:37:53,920 --> 00:37:55,751 Eso espero. 330 00:37:57,640 --> 00:38:00,279 Creo que sé lo que quiere decir. 331 00:38:00,520 --> 00:38:02,431 Creo que yo también. 332 00:38:05,440 --> 00:38:08,238 ¿Pidió algo a cambio? 333 00:38:08,480 --> 00:38:11,313 ¿Qué podría darle eso? ¿Aún no lo tiene? 334 00:38:12,160 --> 00:38:13,593 ¿Bárbara? 335 00:38:13,960 --> 00:38:17,320 Él puede tenerla cuando quiera. 336 00:38:22,160 --> 00:38:25,197 El momento de la verdad finalmente ha llegado. 337 00:38:25,440 --> 00:38:27,476 Y quieres saber si estoy de acuerdo. 338 00:38:28,000 --> 00:38:30,434 Nunca he tenido ninguna duda sobre eso. 339 00:38:31,480 --> 00:38:34,597 lo que quiero saber es si vale la pena. 340 00:38:44,520 --> 00:38:46,272 Ahora es tu turno. 341 00:38:47,120 --> 00:38:50,908 Suenas como si estuviéramos en el dentista. Muestra algo de esfuerzo. 342 00:38:51,160 --> 00:38:54,152 ¿Buscas pasión? ¿Éxtasis? 343 00:38:55,440 --> 00:38:59,399 Suenas ridículo. ¿Crees que estoy enamorado de ti? 344 00:38:59,840 --> 00:39:02,991 He tenido decenas de chicas como tú. 345 00:39:03,240 --> 00:39:06,312 ¿Qué hará Silvia? cuando nos ve tener sexo? 346 00:39:06,720 --> 00:39:08,915 Parecen dos gatos en celo. 347 00:39:23,400 --> 00:39:24,234 Mira aquí, 348 00:39:24,480 --> 00:39:28,473 ¿Por qué ustedes dos? ¿Estás de acuerdo en venir con nosotros? 349 00:39:28,720 --> 00:39:31,109 Porque sentimos pena por ti. 350 00:39:31,680 --> 00:39:34,672 ¿Lo siento por mí? ¿Estás loco? 351 00:39:34,920 --> 00:39:37,593 Lo sé, estábamos equivocados. 352 00:39:37,840 --> 00:39:40,115 Te gustan las cosas como son. 353 00:39:40,560 --> 00:39:42,710 ¿Qué más podría hacer? 354 00:39:43,000 --> 00:39:46,436 ¡Pon el mundo patas arriba! Mirar. 355 00:39:48,800 --> 00:39:49,911 Incluso yo podría hacer eso. 356 00:39:53,320 --> 00:39:55,788 Me gusta el mundo tal como es. 357 00:40:00,880 --> 00:40:03,792 ¿Qué diablos? ¿Están haciendo esos dos idiotas? 358 00:40:04,400 --> 00:40:06,759 Irem le está mostrando cómo poner el mundo patas arriba. 359 00:40:14,240 --> 00:40:18,740 Esos idiotas todavía no lo saben. ¿Quién está a cargo aquí? 360 00:40:18,320 --> 00:40:19,753 tu eres, 361 00:40:20,000 --> 00:40:23,675 pero no puedes evitar los esclavos también se diviertan. 362 00:40:26,320 --> 00:40:28,993 lo sé, pero sólo cuando les doy permiso. 363 00:42:07,200 --> 00:42:09,770 No, no estoy de humor ahora. 364 00:42:09,480 --> 00:42:09,800 Esta máscara es ajustada. 365 00:42:09,800 --> 00:42:11,480 Esta máscara es ajustada. 366 00:42:11,480 --> 00:42:14,438 - ¿No lo lubricaste primero? - Bien. 367 00:42:14,680 --> 00:42:16,796 Nos vemos abajo. 368 00:42:17,480 --> 00:42:18,754 ¡Aquí vamos! 369 00:42:21,400 --> 00:42:23,868 Date prisa, yo también estoy buceando. 370 00:47:19,720 --> 00:47:23,349 No, esta vez ¡Actuaste como si fueras un incompetente! 371 00:47:26,920 --> 00:47:29,718 ¡Los tanques de ese bastardo todavía estaban llenos! 372 00:47:29,960 --> 00:47:32,428 - Está bien, lo logramos. - Gracias. 373 00:47:32,680 --> 00:47:35,433 Si no hubiera sido por ti... 374 00:47:36,160 --> 00:47:38,549 Pensé que iba a morir. 375 00:47:39,280 --> 00:47:41,714 ¡Eso fue lo más aterrador! 376 00:47:45,240 --> 00:47:49,313 Sé que eres mi abogado ¡pero yo tomo las decisiones! 377 00:47:49,560 --> 00:47:53,109 No me importa lo que tu ¡Y habló el director del banco! 378 00:47:53,360 --> 00:47:57,717 no tengo dinero ¡Enviado desde el extranjero! 379 00:47:57,960 --> 00:48:02,351 Todo el mundo exporta capital y ¿Quieres que lo importe ilegalmente? 380 00:48:02,600 --> 00:48:04,397 ¡Eres un completo idiota! 381 00:48:05,600 --> 00:48:08,478 Sin pagos por despido, cerramos y listo. 382 00:48:08,720 --> 00:48:11,290 mi fabrica no esta ¡una organización benéfica! 383 00:48:11,280 --> 00:48:13,320 ¡A quién le importa si se arruinan! 384 00:48:13,640 --> 00:48:17,679 Deja que el gobierno se encargue ¡600 trabajadores desempleados! 385 00:48:18,320 --> 00:48:22,552 Y no me llames con ¡Alguna otra gran idea como esta! 386 00:48:23,880 --> 00:48:26,189 ¿Despediste a 600 personas? 387 00:48:29,760 --> 00:48:32,877 mi negocio no respeta a nadie más. 388 00:48:33,320 --> 00:48:35,880 Se trata de las 600 personas. 389 00:48:37,600 --> 00:48:40,592 ¡No te quiero encima de mi espalda ahora también! 390 00:48:46,600 --> 00:48:49,239 No te preocupes, desaparecerá. 391 00:48:55,440 --> 00:48:57,635 Ya verás. 392 00:49:28,280 --> 00:49:32,239 ¿Por qué no entras? ¡También hay espacio para ti! 393 00:49:32,880 --> 00:49:36,156 tu mismo dijiste siempre hay algo que aprender. 394 00:49:36,840 --> 00:49:39,308 ¿Qué pasa? ¿Estás celoso? 395 00:49:39,560 --> 00:49:41,516 Si te gusta, continúa. 396 00:50:09,000 --> 00:50:10,479 ¿Qué estás pensando? 397 00:50:10,840 --> 00:50:13,700 Actúa por tu cuenta otra vez ¡Y te haré pagar! 398 00:50:22,720 --> 00:50:25,917 La corriente nos desancla. ¿Puedes ver ahora? 399 00:50:31,120 --> 00:50:34,430 Lo siento, no tenía idea. 400 00:50:35,280 --> 00:50:38,780 Lo siento, realmente lo siento. 401 00:50:58,560 --> 00:51:00,949 - Eres hermosa. - Silvia también. 402 00:51:01,320 --> 00:51:06,553 Ella también es buena. ¿Te gustó tener sexo con ella? 403 00:51:08,840 --> 00:51:10,592 Lo siento por Silvia. 404 00:51:13,240 --> 00:51:15,708 ella lo tiene todo una mujer podría querer. 405 00:51:15,960 --> 00:51:18,633 Excepto cariño de alguien. 406 00:51:19,000 --> 00:51:22,370 Quieres decir que ella lo está intentando para ponerme celoso? 407 00:51:22,400 --> 00:51:26,552 creo que se siente sola por tu egoísmo. 408 00:51:26,920 --> 00:51:29,150 ¿Qué me importa? 409 00:51:29,680 --> 00:51:32,797 puedo hacer lo que quiero y ella lo sabe. 410 00:51:34,760 --> 00:51:36,990 Incluso dormir contigo. 411 00:51:37,240 --> 00:51:40,915 Por supuesto que puedes, pero ¿por qué no lo has hecho? 412 00:51:41,680 --> 00:51:44,752 quiero decidir el momento adecuado. 413 00:51:45,240 --> 00:51:48,312 Creo que simplemente tienes miedo. 414 00:51:48,560 --> 00:51:51,472 Yo... ¿miedo? ¿Miedo de qué? 415 00:51:52,400 --> 00:51:57,300 Que ella se rebelará y haz lo mismo con lrem. 416 00:51:58,120 --> 00:52:02,330 Si ella siquiera piensa en ello, Le daré una paliza. 417 00:52:02,880 --> 00:52:06,310 No puedes seguir tomando y nunca dar. 418 00:52:06,280 --> 00:52:10,340 - Siempre lo he hecho. - Puede que no siempre sea así. 419 00:52:10,280 --> 00:52:14,319 - ¿Qué quieres decir? - Que sí existen otras personas. 420 00:52:19,560 --> 00:52:21,198 Lo haré. 421 00:52:22,240 --> 00:52:25,550 escuché a giorgio Te pedí disculpas antes. 422 00:52:25,880 --> 00:52:28,269 Me alegro. 423 00:52:28,520 --> 00:52:30,954 ¿Estás diciendo que es un caballero? 424 00:52:31,240 --> 00:52:36,394 No, es solo que él es raro contigo, diferente. 425 00:52:36,960 --> 00:52:39,155 No puedo entender por qué. 426 00:52:39,400 --> 00:52:42,472 Él no mencionó ¿El regalo que tenía para ti? 427 00:52:42,720 --> 00:52:45,314 No, pero tú también tenías uno para mí. 428 00:52:47,720 --> 00:52:50,553 Cuando llegue el momento, Te lo daré. 429 00:52:51,160 --> 00:52:54,835 ¿Por qué no te deshaces de él? ¿De qué tienes miedo? 430 00:52:56,000 --> 00:52:58,309 Estoy esperando el momento adecuado. 431 00:52:59,480 --> 00:53:01,471 Tengo que volver a la popa. 432 00:54:35,400 --> 00:54:37,380 ¿Hola? 433 00:54:38,760 --> 00:54:40,876 - No funciona. - ¿Dónde estabas? 434 00:54:41,120 --> 00:54:44,351 fui a la popa para conseguir algunas herramientas. 435 00:54:44,600 --> 00:54:48,434 - ¿Dónde están Bárbara y Silvia? - No sé. En algún lugar. 436 00:54:58,000 --> 00:55:00,360 ¿Qué es esta conspiración? 437 00:55:00,640 --> 00:55:03,108 ¿Qué estás tramando? a mis espaldas? 438 00:55:08,880 --> 00:55:12,555 Basta ya de historia, no nos hemos movido. 439 00:55:12,800 --> 00:55:15,360 Si bebieras menos Nos encontrarías más fácilmente. 440 00:55:15,600 --> 00:55:18,319 Algo huele mal aquí. 441 00:55:18,560 --> 00:55:20,710 - ¿Debería ir a preparar la cena? - No, no tengo hambre. 442 00:55:20,960 --> 00:55:24,396 - Sólo tiene sed. - ¿Qué está pasando aquí? 443 00:55:24,640 --> 00:55:26,870 ¿Qué significa esa pintura? en mi habitación significa? 444 00:55:27,320 --> 00:55:31,359 Dijiste cualquier cosa que pase Aquí a bordo, uno de nosotros lo hizo. 445 00:55:31,600 --> 00:55:35,149 Uno de ustedes dos lo hizo, Sólo tú y Sylvia podéis dibujar. 446 00:55:36,440 --> 00:55:38,908 - Yo también puedo dibujar. - No lo creo. 447 00:55:40,000 --> 00:55:41,638 Déjeme ver. 448 00:55:44,280 --> 00:55:45,872 ¡Dámelo! 449 00:55:48,840 --> 00:55:50,831 Se parece a mí. 450 00:56:00,800 --> 00:56:03,380 Eres bueno, tienes mucho talento. 451 00:56:09,400 --> 00:56:12,730 ¿Por qué no haces algo serio? 452 00:56:14,520 --> 00:56:17,340 Pero me gustan especialmente tus piernas. 453 00:56:22,440 --> 00:56:24,635 Voy a preparar la cena. 454 00:59:49,880 --> 00:59:53,156 - ¡Ese hijo de puta! - ¿Qué? 455 00:59:53,680 --> 00:59:55,830 Irem intentó matarme. 456 01:00:47,160 --> 01:00:51,153 Irem no manipuló nada, se metió con esto pero es mío 457 01:00:51,400 --> 01:00:54,710 y hasta me dijo que no lo usara porque esta defectuoso. 458 01:00:54,960 --> 01:00:57,155 ¿Qué está sucediendo? 459 01:00:57,400 --> 01:01:01,632 Se le rompió la boquilla y él dice que lo hiciste. 460 01:01:03,320 --> 01:01:05,709 Solo nombra a tu heredero 461 01:01:05,960 --> 01:01:09,350 y dame media hora de tiempo para planear el crimen perfecto. 462 01:01:09,600 --> 01:01:14,833 Están sucediendo cosas extrañas, igual que ayer! 463 01:01:15,800 --> 01:01:18,277 - ¿Ayer qué? - El cuadro de mi cabaña. 464 01:01:18,520 --> 01:01:20,670 alguien quiere asustarme 465 01:01:20,920 --> 01:01:24,151 y es la misma persona quien intentó matarme hoy. 466 01:01:24,400 --> 01:01:28,188 Si descubro cuál de ustedes Si lo hiciste, te mataré. 467 01:01:28,600 --> 01:01:31,433 De todos modos, a la gente le gusto nunca vayas a la carcel. 468 01:01:31,800 --> 01:01:33,756 ¿Verdad, querida? 469 01:01:34,880 --> 01:01:38,270 - Es una verdadera lástima. - Levar ancla y poner en marcha el barco. 470 01:01:40,960 --> 01:01:43,520 ¿Me escuchaste? ¡Te di una orden! 471 01:01:54,680 --> 01:01:57,592 Os haré pagar a todos por esto. 472 01:01:58,240 --> 01:02:01,676 ¿De verdad crees ¿Intentó matarlo? 473 01:02:01,920 --> 01:02:06,311 - ¿Por qué lo haría? - Para mí, para liberarme. 474 01:02:06,800 --> 01:02:09,553 Él no es el tipo de persona que hace cosas por otras personas. 475 01:02:09,800 --> 01:02:14,780 Tienes razón, la gente sólo hace las cosas por sí misma. 476 01:02:36,920 --> 01:02:38,273 Aquí. 477 01:02:41,840 --> 01:02:43,319 ¡Gracias! 478 01:02:51,280 --> 01:02:54,192 Empezó temprano hoy, ese susto le dio sed. 479 01:02:55,840 --> 01:02:56,829 ¡Estar atento! 480 01:02:59,280 --> 01:03:02,511 De esa manera beberá menos. 481 01:03:02,760 --> 01:03:05,115 ¡Consígueme otra botella! 482 01:03:05,520 --> 01:03:09,559 Está bien, después de todo, mi única alegría es verte sonreír. 483 01:03:18,360 --> 01:03:21,591 - ¿Te estás preparando para mí? - No, me estoy bronceando. 484 01:03:21,840 --> 01:03:25,469 - No estoy borracho. - ¡Oye, capitán! 485 01:03:43,240 --> 01:03:46,437 ¿Ahora bebes incluso antes del almuerzo? 486 01:03:47,400 --> 01:03:50,669 - Ya es su segunda botella. - ¡Qué me importa! 487 01:03:50,920 --> 01:03:52,592 Puede hacer lo que quiera. 488 01:03:55,520 --> 01:03:57,875 Silvia realmente es la mujer perfecta. 489 01:03:58,120 --> 01:04:02,671 Ella puede cocinar, pintar, toca el piano y folla. 490 01:04:02,920 --> 01:04:05,639 Nadie folla tan bien como ella. 491 01:04:06,800 --> 01:04:07,559 Ella es fantástica, 492 01:04:07,800 --> 01:04:10,712 ¡Una verdadera zorra de clase alta! 493 01:04:11,400 --> 01:04:13,679 Irem, ¿por qué no respondes? 494 01:04:13,920 --> 01:04:16,832 ¿Tienes miedo de admitir? algo esta pasando entre ustedes? 495 01:04:17,800 --> 01:04:18,957 ¿Qué estás diciendo? 496 01:04:20,640 --> 01:04:23,916 Realmente nunca quisiste ¿dormir con ella? 497 01:04:24,800 --> 01:04:26,916 Eso no significa nada. 498 01:04:29,440 --> 01:04:32,238 Irem es un buen tipo. 499 01:04:32,880 --> 01:04:37,715 Él nunca se sale de la raya y lamento haber dudado de él. 500 01:04:37,960 --> 01:04:42,351 Me enojaría mucho si me enterara era un hijo de puta. 501 01:05:03,800 --> 01:05:07,349 Arranca el motor, nos vamos a casa. 502 01:05:07,600 --> 01:05:09,636 ¿Quieres decir que vamos a regresar? 503 01:05:09,880 --> 01:05:13,555 ya no tengo ganas de viajar con tres bastardos. 504 01:05:13,800 --> 01:05:17,634 - ¿Te refieres a nosotros? - Sólo haz lo que te dije. 505 01:06:15,160 --> 01:06:19,358 a giorgio no le gusta cuando otras personas utilizan su propiedad. 506 01:06:20,560 --> 01:06:23,950 Y se vuelve peligroso cuando bebe demasiado. 507 01:06:24,200 --> 01:06:28,113 - ¿A quién le importa Giorgio? - Espera el momento adecuado. 508 01:06:28,360 --> 01:06:30,874 No hay tiempo, volvemos. 509 01:06:31,120 --> 01:06:34,476 Pronto estará borracho entonces será el momento. 510 01:06:34,720 --> 01:06:38,760 - Pero quiero... - ¿Bárbara también se unirá a nosotros? 511 01:06:38,320 --> 01:06:40,595 ¿Es eso lo que quisiste decir? 512 01:07:17,200 --> 01:07:19,475 ¿Cómo te gusta tu whisky? 513 01:07:19,720 --> 01:07:22,750 Es absolutamente delicioso. 514 01:07:22,840 --> 01:07:25,559 Y me gusta ser tu vaso. 515 01:07:28,120 --> 01:07:32,352 Bebe, cachorrito. La fiesta está por comenzar. 516 01:07:49,000 --> 01:07:50,718 Te esperamos. 517 01:07:50,960 --> 01:07:56,340 tu amabilidad Cada vez es más sospechoso. 518 01:07:56,560 --> 01:08:01,760 Gracias, pero creo que me quedaré con el whisky. 519 01:08:01,320 --> 01:08:04,915 Nunca mezclar bebidas es la clave para defenderse. 520 01:08:05,160 --> 01:08:06,991 ¿Eso te molesta, Irem? 521 01:08:07,920 --> 01:08:11,310 ni siquiera lo sé cómo es emborracharse. 522 01:08:12,520 --> 01:08:15,800 ¿Por qué el silencio? ¿No quieres volver a casa? 523 01:08:15,520 --> 01:08:19,911 Irem es un nombre tan extraño. ¿Por qué elegiste eso? 524 01:08:20,360 --> 01:08:22,590 Está escrito en mi identificación. 525 01:08:22,840 --> 01:08:25,752 ¿Nunca preguntaste a tus padres por qué? 526 01:08:26,480 --> 01:08:28,391 Nunca se me ocurrió la idea. 527 01:08:29,800 --> 01:08:32,720 Ese es el problema con los niños pequeños. 528 01:08:32,320 --> 01:08:35,730 Nunca piensas en nada. 529 01:08:35,640 --> 01:08:37,676 Sois como animales. 530 01:08:37,920 --> 01:08:40,878 Irem es muy agradable. ¿no lo crees? 531 01:08:41,160 --> 01:08:43,913 Bárbara es muy agradable. ¿no lo crees? 532 01:08:44,760 --> 01:08:49,720 ¿Cómo es ella en la cama? ¿Es buena, te excita? 533 01:08:49,320 --> 01:08:53,154 No lo creerás, pero hasta ahora solo ha habido 534 01:08:53,400 --> 01:08:55,960 exasperante celibato entre nosotros. 535 01:08:58,360 --> 01:09:02,831 no puedo decir No me gusta Bárbara. 536 01:09:03,800 --> 01:09:07,596 he querido tener relaciones sexuales con ella desde el primer día. 537 01:09:15,240 --> 01:09:18,730 Tengo una sorpresa para ti. 538 01:09:20,320 --> 01:09:22,675 Claro... ¡Ya te lo dije! 539 01:09:26,880 --> 01:09:31,635 El regalo que quiero darte como recompensa por tus cualidades. 540 01:09:32,520 --> 01:09:37,594 En realidad, es más un intercambio que un regalo. 541 01:09:37,840 --> 01:09:40,350 ¡Basta, estás borracho! 542 01:09:41,880 --> 01:09:44,750 Déjame hablar. 543 01:09:44,480 --> 01:09:47,870 El regalo es ella, Silvia. 544 01:09:50,000 --> 01:09:52,389 ella es lo mas hermoso que tengo 545 01:09:52,640 --> 01:09:55,279 y es justo tú también la experimentas. 546 01:09:55,520 --> 01:09:57,511 eres mi amigo así que te la doy. 547 01:10:05,240 --> 01:10:07,800 Pero todos ustedes se habían dado cuenta de eso, ¿no? 548 01:10:09,720 --> 01:10:13,429 Pero la atraparás cuando yo lo diga. 549 01:10:13,880 --> 01:10:16,838 y como digo, ¿entendido? 550 01:10:17,720 --> 01:10:21,395 Estas en un gran problema ¡Si lo haces a mis espaldas! 551 01:10:21,640 --> 01:10:23,153 ¡Es suficiente! 552 01:10:27,360 --> 01:10:29,112 ¡Ahora no! 553 01:10:29,600 --> 01:10:32,478 Te avisaré cuando sea el momento. 554 01:10:35,840 --> 01:10:39,753 no quiero ser el unico quien pone su parte. 555 01:10:41,600 --> 01:10:44,398 Ese no es mi estilo. 556 01:10:44,640 --> 01:10:46,915 ¿Verdad, Bárbara? 557 01:10:58,640 --> 01:11:00,870 El esta afuera y lo será por un tiempo. 558 01:11:02,800 --> 01:11:06,153 - ¿Dónde está Irem? - Allá arriba te está esperando. 559 01:11:13,360 --> 01:11:15,715 Ahora me siento más libre. 560 01:11:17,480 --> 01:11:19,994 Ya no me importa Giorgio. 561 01:11:24,440 --> 01:11:27,318 - ¿Dónde está él ahora? - En su cabaña. 562 01:11:36,000 --> 01:11:39,913 Está tan borracho como un zorrillo. Estará fuera hasta mañana por la mañana. 563 01:11:40,160 --> 01:11:42,276 ¿Y si se despierta? 564 01:11:45,320 --> 01:11:49,996 Bárbara está con él. no te preocupes por eso. 565 01:13:41,680 --> 01:13:45,434 me quedé dormido y soñé que me ahogaba. 566 01:13:45,680 --> 01:13:50,470 - Me estaba hundiendo. - Sí, en un mar de whisky. 567 01:13:51,960 --> 01:13:56,780 Soñé que ustedes tres tenían sexo, pero eso no puede ser cierto. 568 01:13:58,280 --> 01:14:01,431 Dime que no lo hiciste. 569 01:14:03,480 --> 01:14:05,869 Silvia, ¡Te ordeno que me respondas! 570 01:14:07,120 --> 01:14:09,429 Ya terminaste de darme órdenes. 571 01:14:09,800 --> 01:14:11,677 hecho para siempre. 572 01:14:14,400 --> 01:14:14,916 ¡Perra! 573 01:14:18,920 --> 01:14:20,672 ¡Manténgase alejado de esto! 574 01:14:23,640 --> 01:14:25,517 ¿Te has vuelto loco? 575 01:14:54,880 --> 01:14:57,269 No fue mi intención. 576 01:14:57,520 --> 01:14:58,635 Lo lamento. 577 01:14:59,640 --> 01:15:02,598 Lo siento, no era mi intención... 578 01:15:03,400 --> 01:15:07,238 ¿Sabías que los romanos solían Cortar a sus esclavos que se rebelaron. 579 01:15:07,480 --> 01:15:09,516 y dáselo de comer a las anguilas. 580 01:15:21,800 --> 01:15:23,597 ¡Haz algo, Irem! 581 01:15:23,840 --> 01:15:25,910 ¡Ayuda, está loco! 582 01:15:27,560 --> 01:15:29,790 ¡Detenlo antes de que nos mate a todos! 583 01:15:30,400 --> 01:15:32,838 - ¡Lo mataré! - ¡Perra! 584 01:16:36,920 --> 01:16:39,832 No es gran cosa. 585 01:16:40,800 --> 01:16:44,517 Volveremos a buscarla. Sylvia cayó por la borda. 586 01:16:48,800 --> 01:16:51,314 ¿Qué estás mirando, imbécil? 587 01:16:51,560 --> 01:16:54,313 Te regalo a Silvia Lo prometí. 588 01:16:54,560 --> 01:16:57,358 Sólo tienes que pescarla. si quieres hacerlo con ella. 589 01:16:57,600 --> 01:16:59,955 ¿Bien? ¿Qué estás esperando? 590 01:17:01,120 --> 01:17:04,157 Bebe, es bueno para ti. Volvemos a buscar a Silvia. 591 01:17:06,800 --> 01:17:07,513 Claro, 592 01:17:08,400 --> 01:17:10,679 Silvia es tu mujer ahora. 593 01:17:14,800 --> 01:17:16,878 Y ni siquiera preguntaré Bárbara a cambio. 594 01:17:17,120 --> 01:17:19,588 Toma otro vaso, te animará. 595 01:18:19,200 --> 01:18:21,714 ¡Se desmayó! ¡Apresúrate! 596 01:22:08,280 --> 01:22:10,430 ¿Cómo está el mundo al revés? 597 01:22:10,680 --> 01:22:14,275 Básicamente el mismo lado derecho hacia arriba, con un pinchazo menos. 598 01:22:14,520 --> 01:22:16,988 Entonces es igual de enfermizo. 599 01:23:55,720 --> 01:23:59,474 Subtítulos por: Láser S. Film s.r.I. - romaníes 600 01:24:00,474 --> 01:24:10,474 Descargado de www.AllSubs.org